Форум Львівського клЮбу колекціонерів автомоделей

“I am continuing to sell my large Soviet and Russian car collection. All models are vintage and come with boxes unless stated otherwise. These rare collectibles are 40+ years old in some cases. Most are around 30 years old. Some are about 15-20 years. They have all been stored in a smoke-free environment. Please see photos for condition of cars and boxes and ask any questions before bidding. This is VAZ 2101 in blue color. This was a very limited (1,000 pcs) edition some 11 years ago and comes with the plastic box and everything shown. Vintage model has opening hood and trunk. Metal body/metal bottom. Has 1/1000 stamped on bottom. This mdoel has a small accident in transit and came off the base. I fixed the mirror and reattached the car with a new locking key. Will be shipped secure. Please note that vintage models are rarely perfect and may have age-related paint defects, tiny scratches, scuffs, etc. Boxes may also have some scuffs, tears, dents, etc. See photos to determine condition.”

Гугль переклад -
"Я продолжаю продавать свою большую советский и российский автомобиль коллекции. Все модели старинных и поставляются с коробки, если не указано иное. Эти редкие предметы коллекционирования являются 40+ лет в некоторых случаях. Большинство из них около 30 лет. Некоторые из них около 15-20 лет. Все они были сохранены в свободной от табачного дыма окружающую среду. Пожалуйста, смотрите фотографии для состояния автомобилей и коробок и задать любые вопросы перед началом торгов. Это ВАЗ 2101 синего цвета. Это было очень ограничено (1000 шт) издание около 11 лет назад, и поставляется с пластиковой коробке и все показано. Урожай модель открытия капота и багажника. Металлический корпус / металл снизу. Имеет 1/1000 штамп на дне. Эта модель имеет небольшую аварию в пути и вышел на базу. Я установил зеркало и вернули обратно автомобиль с новым ключом блокировки. Будут отправлены безопасно. Обратите внимание, что старинные модели редко бывают идеальными и могут иметь связанные с возрастом дефекты краски, мелкие царапины, потертости и т.д. Коробки могут также иметь некоторые потертости, разрывы, вмятины и т.д. Смотрите фотографии, чтобы определить состояние ".

MOSKVITCH 433 GIOCHI OLIMPICI DI MOSCA 1980 - NUMERO DI SERIE A5 NOVOEXPORT/SARATOV

Il modello in configurazione famigliare riporta le decals della XXII° Olimpiade svoltasi a Mosca nel 1980. Modello in ottime condizioni (10/10) con colori nitidi, sospensioni eccellenti e con le decals perfette. Cofano apribile con motore in plastica. Ruote in gomma nera con cerchioni in plastica argentati. Fondino in ferro con riportato il codice A5 e la dicitura Made in URSS (сделано в CCCP). Guardate bene le foto e, se volete ulteriori delucidazioni, non esitate a chiedere. La scatola, originale anch'essa, è quella prodotta per le Moskvitch negli anni '70. Le condizioni della stessa sono buone (7,5/10). Solida ed complessivamente integra, fatta eccezione per la rottura di una linguetta interna e per uno strappo visibile su una delle due aperture, ha la copertura in plastica in condizioni ottimali. Le aperture della scatoletta hanno delle leggere piegature dovute al tempo ma sono intere. Sull'interno e riportato un timbro dell'anno 1976

N.B.: si raccomanda di contattarmi prima del pagamento per eventuali assicurazioni sulla spedizione.

MOSKVITCH 433 OLYMPIC GAMES MOSKVA 1980 A5 NOVOEXPORT SARATOV

Model condition: mint (10/10) - brilliant colour - bottom in iron marked A-5 сделано в CCCP - perfect also the wheels and the schock absorbers.
Box condition: close to excellent (7,5/10) - faded colours - Marked inside year 1976. One inner packing missed and a little skretch on one opening (see pictures)

Don't hesitate to ask for more details for this fantastic model.

Please ask before the payment for eventual postage insurance. Otherwise will be used a registered small parcel as standard shipping.

Переклад
МОСКВИЧ 433 ОЛИМПИЙСКИЕ ИГРЫ МОСКВА 1980 - СЕРИЙНЫЙ НОМЕР NOVOEXPORT A5 / САРАТОВ
Модель конфигурации семьи показывает отличительные знаки на XXII Олимпиады, прошедших в Москве в 1980 году модель в отличном состоянии (10/10) с четкими цветами, отличной подвеской и наклейках совершенными. разворотном крышка с пластиковой двигателя. Черные резиновые колеса с пластиковыми оправами в серебре. Сиденье в железе показывает код A5 и слова Сделано в СССР (сделано в СССР). Смотрите хорошие фотографии и, если вы хотите в дальнейшем уточнении, пожалуйста, не стесняйтесь спрашивать. Ящик, который также является оригинальным, является одним производится для Москвич в 70-х. Из тех же самых условиях, хорошие (7,5 / 10). Твердые и общий для интегрирует разрыва внутреннего языка, за исключением и для видимого слеза на одном из двух отверстий, имеет пластмассовую крышку в оптимальных условиях. Отверстия коробки имеют небольшие отводы из-за времени, но они в целом. На внутренней стороне и сообщил марку 1976 года
N.B:. Рекомендуется связаться со мной, прежде чем платить за любой страховой по отгрузке.
МОСКВИЧ 433 ОЛИМПИЙСКИЕ ИГРЫ 1980 MOSKVA A5 NOVOEXPORT САРАТОВ
Модель Состояние: мята (10/10) - блестящий цвет - дно в железе отмечено A-5 Сделано в CCCP - идеальный Кроме того, колеса и амортизаторы.
Коробка состояние: близко к отлично (7,5 / 10) - выцветшие цвета - Вынесенная в год 1976. Один внутренней упаковки и пропустил немного Скретч на одно отверстие (см фотографии)
Не стесняйтесь обращаться к нам для более подробной информации для этой фантастической модели.
Пожалуйста, спросите перед окончательной оплаты за доставку страхования. В противном случае будет использоваться в зарегистрированной небольшой бандероль отправка в качестве стандарта.